About Carlos Alejandro →
carlosalejandro.99k.org
Please check out the website of a great friend and an amazing artist: Carlos Alejandro.
He’s truly talented!
—Zul
July 2010
7 posts
“Y aún tienes el descaro de preguntar la razón por la cuál te odio. ¿Acaso no entiendes que el odio es la mejor manera de lograr dejarte saber lo mucho que en realidad te quiero? Tu no sabes.”
—Zulmarie González
A poem by Zulmarie González
ENGLISH:
Amongst Hatred, Divorce and Diamond Rings
Amongst hatred, divorce and diamond rings
I find myself today.
Amongst the thoughts of hating you,
the thoughts of wanting to divorce you,
the thoughts of selling all those diamond rings
…yes, amongst those thoughts is where you’ll find me.
SPANISH:
En Medio del Odio, el Divorcio y Sortijas de Diamantes
En medio del odio, el divorcio y sortijas de diamantes
me encuentro yo hoy tirada aquí.
Entre los pensamientos que me incitan a odiarte,
los pensamientos de querer divorciarme de ti,
los pensamientos de vender todas esas sortijas de diamantes
…si, en medio de esos pensamientos es donde me encontrarás a mi.
The New Yorker →
newyorker.tumblr.com
I ♥ The New Yorker.
It’s the best magazine ever!
I love it. And, they have a tumblr.
I am so in love with it, honestly. ♥
I hope you guys know that I’m subbed to it.
"I am | Yo soy"
English
I am:
A woman.
A writer.
A lover.
A liar.
A nerd.
A fighter.
I am …me.
Español
Yo soy:
Una mujer.
Una escritora.
Una amante.
Una mentirosa.
Una sabia.
Una peleona.
Yo soy …yo.
